Prevod od "jsem necítil" do Srpski


Kako koristiti "jsem necítil" u rečenicama:

Nikdy dřív jsem se necítil tak klidnej a nikdy jsem necítil, že mě někdo miluje pro to, jakej opravdu jsem.
Nikad se nisam oseæao tako opušteno i nikad nisam oseæao da me neko voli takvog kakav zaista jesam.
Nikdy jsem necítil, že ty jsi mrtvý.
Ja nikada nisam oseæao da si ti mrtav.
Když jsi mě praštil, nic jsem necítil.
Udari slobodno, uopšte me ne boli!
Nikdy v životě jsem necítil tolik lásky.
Nisam osetio toliko ljubavi celog svog života.
Pokud to udělám tak chci, abys věděl, že jsem necítil, že musím, nebo že jsem snad prokletý, nebo vinen či zodpovědný.
I ako to uradim... hoæu da znaš da nije zato što sam morao... ili zato što sam se osetio prokletim krivim ili odgovornim.
Když jsem hleděl do jejich očí nic jsem necítil.
Ne znam zašto bilo tko od njih to postane. Kad sam mu pogledao u oči, nisam osjećao ništa.
Mělas pravdu, Lízo, nikdy jsem necítil takové duševní naplnění.
Bila si u pravu, Lisa. Nikad se nisam oseæao ovako ispunjen.
Moc jsem se o to snažil, ale nic jsem necítil.
Želio sam da uspije, ali nažalost nisam osjetio ništa.
Moje sestra nežije a když jsem se to dozvěděl, nic jsem necítil.
Moja sestra je mrtva, a od kad sam cuo tu vest nisam osetio ništa.
Prostě nevím, čím to bylo, ale rozhodující je, že jsem necítil potřebu ti to vysvětlovat.
Ne znam što je bilo, ali zakljuèak je sljedeæi... nisam ti želio nacrtati.
Dal jsem si tolik oddychových časů, že jsem necítil nic.
Toliko se suzdržavam da više ništa ne oseæam. Umrtvljen sam.
Nenakopal jste mě do prdele, nic jsem necítil.
Nisi me udario po dupetu. I nisam ništa osetio.
Právě jsem se díval, jak mi umírá otec... a nic jsem necítil.
Upravo sam gledao kako moj otac umire... i nisam osetio ništa.
Nikdy dříve jsem necítil, že by budoucnost tolika světů závisela na činech tak mála lidí.
Nikada prije nisam osjetio da je buduænost toliko svjetova u rukama nekolicine.
Používal jsem vibrátor, tak jsem necítil vibrace telefonu.
Koristio sam vibrator, pa nisam cuo telefon.
Mio, k žádné jiné ženě jsem necítil to co k tobě, a myšlenka, že si bereš jiného chlapa mi mi láme srdce.
Mia, ovo što oseæam prema tebi, nikad nisam oseæao ni prema jednoj ženi. i pomisao da æeš se udati za drugoga... mi slama srce.
To neznamená, že tohle jsem necítil.
Ljudi, to ne znaèi da ne oseæam to.
Tak teď už se nemusím cítit provinile, když jsem necítil smutek.
Ne moram se oseæati loše jer mi nije puno žao.
Za celou dobu jsem necítil nic, co by mi zabránilo vás zabít, a to pořád platí.
Za sve ovo vreme, nisam se nimalo osecao lose sto bi te ubio, i jos uvek ne.
Takovýto vánek jsem necítil od té doby, co jsem sledoval... ty strašně nadmuté slony v horním Chartúmu.
Nisam osjetio ovakav vjetar jo otkad sam jurio slonove u Upper Khartoum.
Byl jsem tak otupělý, že místo úlevy jsem necítil vůbec nic.
Toliko sam bio mrtav, da ništa nisam oseæao, iako su me oslobodili.
Věc se má tak, že jsem necítil žádné hnojivo, když jsme tam byli.
Stvar je u tome, ja nisam osetio nikakvo ðubrivo kada smo bili tamo.
Ach, takový klid jsem necítil od...
Nisam se oseæao ovako mirno od...
A nikdy jsem necítil, že se musím obávat, když s ní byl sám.
Nikada nisam oseæao kao da moram da brinem o tome što je on sam sa njom.
Když už jsem necítil vinu, ona mě donutila jí cítit.
"Ako se veæ nisam oseæao krivim, ona me je naterala na to."
Nic takového jsem necítil... od doby, kdy jsem byl v Nebi.
Nisam osjetio ništa slično od... od raja.
Kontroloval jsem, jestli má pulz, ale nic jsem necítil.
Proverio sam mu puls ali nisam èuo ništa.
Jo, víš, poprvé, co jsem zpátky, jsem necítil, jak mě tlačí znamení.
Da. Prvi put otkad sam se vratio nisam osetio da me Beleg tera.
Kopal jsem, dokud jsem necítil ruce.
Kopao sam dok me ruke nisu izdale.
Nikdy jsem necítil tak harmonickou odezvu.
Nikada nisam osetio ovoliko harmonièke povratne veze!
Leč nikdy předtím jsem necítil lásku Boží tak silně nad tímto městem.
Ipak nikad ranije ne osetih ljubav Božju da obasja ovaj veliki grad.
Nohy se mi třásly. Vůbec jsem necítil nohy.
A noge su samo drhtale. Nisam mogao da osetim svoje noge.
0.46650815010071s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?